Adjustment and replacement of XY-axis timing belt